Je naam in runen

Je kunt je naam of andere woorden laten vertalen in de runen van het oude Futhark runenschrift.

Omdat de vertaling niet 1-op-1 plaatsvindt hier eerst een kleine toelichting:

• De C en de K worden beide Kenaz.
• CH, zoals in "Charlie", wordt vertaald als Kenaz-Jera. Dat komt omdat "KJ" in de Scandinavische talen het dichtst in de buurt van onze "CH" komt.
• EI wordt vertaald als Eihwaz.
• J en Y worden beide Jera.
• NG wordt Ingwaz.
• TH wordt Thurisaz.
• Q wordt Kenaz-Wunjo omdat KW het dichtst in de buurt komt.
• V en W worden beide Wunjo.
• De X wordt Kenaz-Sowilo omdat KS het meest in de buurt komt.
• Er worden alleen letters vertaald, geen spaties of bijzondere tekens.

Tips:

• Schrijf bij voorkeur phonetisch. Voorbeeld: Chris wordt Kris, Jochum wordt jogum, Ralph wordt Ralf...
• Sla dubbele letters over. Voorbeeld: Kees wordt Kes, Toos wordt Tos, Greet wordt Gret...

Je naam:

De vertaling in runen:

Characters:

Aangepast zoeken